Trang chủ Danh ngôn Những câu danh ngôn hay về thầy cô giáo bằng tiếng Anh

Những câu danh ngôn hay về thầy cô giáo bằng tiếng Anh

103
0
Chia sẻ

Nhân dịp 20/11 sắp đến, để bày tỏ lòng tri ân của mình đến những người thầy cô của mình, những người đã mang lại cho chúng ta một bầu trời tri thức, chúng tôi xin chia sẻ đến các bạn những câu danh ngôn hay về thầy cô giáo bằng tiếng Anh

nhung-cau-danh-ngon-hay-ve-thay-co-giao-bang-tieng-anh-hinh-anh

10 câu danh ngôn hay về thầy cô giáo bằng tiếng Anh

#1.

[ENG] A good teacher is like a candle – it consumes itself to light the way for others.

[VIE] Một thầy giáo tốt giống như ngọn nến, luôn cháy hết bản thân mình để soi rọi con đường của người khác.

#2.

[ENG] The teacher is the one who gets the most out of the lessons, and the true teacher is the learner.

[VIE] Người thầy gió la người rút ra nhiều nhất từ các bài học, và thực chất người thầy cũng là một người học trò.

#3.

[ENG] The true teacher defends his pupils against his own personal influence. He inspires self-distrust. He guides their eyes from himself to the spirit that quickens him. He will have no disciple.

[VIE] Một người thầy thực sự là một người bảo vệ học sinh khỏi chính tầm ảnh hưởng của ông. Ông truyền cảm hứng cho học sinh của ông tự khám phá. Ông dẫn dắt học trò đi theo đi theo sự hiểu biết của mình và thúc đẩy họ bước tiếp. Khi đó ông sẽ không có học trò, mà chỉ có những người đồng hành.

#4.

[ENG] A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering on cold iron.

[VIE] Người thầy dạy mà không truyền cẩm hứng, chính là khi ông ta nện búa vào một tấm sắt lạnh ngắt.

#5.

[ENG] The best teachers teach from the heart, not from the book

[VIE] Người thầy tuyệt vời là người giảng dạy từ trái tim không phải từ sách vở.

#6.

[ENG] When you teach your son, you teach your son’s son.

[VIE] Khi bạn dạy con bạn chính là lúc bạn dạy cả cháu bạn nữa.

#7.

[ENG] A gifted teacher is as rare as a gifted doctor, and makes far less money.

[VIE] Một giáo viên tài năng hiếm có như một thầy thuốc xuất sắc, họ làm nhiều nhưng lại kiếm ít tiền.

#8.

[ENG] In teaching you cannot see the fruit of a day’s Hard work. It is invisible and you can get it after  twenty years…

[VIE] Trong dạy học bạn không thể nhìn thấy ngày thành công của bạn nở hoa, việc đó là vô hình, và bạn chỉ có thể cảm thấy nó sau 20 năm…

#9.

[ENG] Teachers, I believe, are the most responsible and important members of society because their professional efforts affect the fate of the earth.

[VIE] Tôi tin rằng, giáo viên là bộ phận quan trọng nhất và có trách nhiệm cao cả nhất của toàn xã hội bởi vì nỗ lực của họ ảnh hưởng đến vận mệnh của cả nhân loại.

#10.

[ENG] like a teacher who gives you something to take home to think besides homework.

[VIE] Tôi thích những giáo viên, người có thể để lại trong tâm trí học sinh những điều đáng suy ngẫm sau những bài học chứ không chỉ là khối lượng bài tập mà họ giao về nhà.

Với những câu danh ngôn hay về thầy cô giáo bằng tiếng Anh mà chúng tôi gợi ý ở trên, hy vọng các bạn có thể hiểu được tầm quan trong của thầy cô giáo – những người lái đò thầm lặng đưa bạn đến cánh của cho một tương lai tươi sáng.